January 2010
中国Yahoo!への社名変更は言葉遊びではない - 三頭立て馬車の手綱引く総裁 | ネット | マイコミジャーナル
"改名は、当社のブランド戦略のメッセージをユーザーに明確に伝える機会だ。中国Yahoo!は中国人が運営する、中国人のために設計されたサービスを提供していく"
Google、中国語名を「谷歌(グゥガ)」と命名。その意味は? - ニュース:ITpro
"「谷歌」の谷は「たに」ではなく、穀物の「コク」のこと。「谷」は簡体字で「穀」を意味する。谷歌には「種まき」=「期待」、「収穫」=「情報を得る喜び」という2つの意味が持たされているわけだ"
March 2009
百度、「バイドゥ株式会社」に社名変更:MarkeZine(マーケジン)
"今回、社名表記を「バイドゥ株式会社(Baidu Japan Inc.)」、サービスブランドは「Baidu.jp」に統一すると発表した。"
1
(3 marks)