2013
BerliOS Developer: Project Summary - Kartouche
Kartouche is a browser-based translation tool. You import .po files into its database, and people can then submit suggested translations using only their browser. The suggestions can then be reviewed and accepted/rejected, and the completed file exporte
TCK Translator | Free Development software downloads at SourceForge.net
Web-based gettext collaborative translation tool. Uses PHP, Smarty and MySQL. I tracks every changes, unlimited projects, unlimited languages per project, supports project versions, exports to .po and .mo.
Transifex - plateforme de localisation
by 2 othersPrenez le contrôle de votre expérience de la localisation, itérez plus rapidement, traduisez plus intelligemment.
simplepo - A web based PO file editor. - Google Project Hosting
by 1 otherWe grew tired of emailing PO files to translators, explaining how to edit the files, and waiting until they returned the translation file. We created Simple PO so we could just ask our translators to go to a web page and start translating.
Translation management service · Crowdin
by 1 otherCrowdin is a translation and localization management platform that handles both documents and software projects.
POEditor - online software localization tool
by 1 otherPOEditor is a web-based software localization tool that can be used by anyone who creates an account. It does not require any software download so you can access it from any computer, wherever there is an Internet connection and a browser.
2010
Official Google Webmaster Central Blog: Unifying content under multilingual templates
First of all, just to be clear, the strategy we’re proposing isn’t appropriate for multilingual sites that completely translate each page’s content. We’re trying to specifically improve the situation where the template is localized but the main content of a page remains duplicate/identical across language/country variants.
1
(7 marks)
