PUBLIC MARKS from Takwann with tag kohai

Pour qui débute en arts martiaux, la notion sempai-kotai est difficile à saisir. Ce qui est naturel (ou du moins l'était grandement) au Japon, est moins bien compris en occident où la démocratie rend tout mode de communication horizontal (tous sur un même pied d'égalité).

Dans notre dojo, le senpai est le plus ancien pratiquant (ou un des plus anciens en tout cas!), une sorte de sage, d'aîné, celui qui connaît les règles du dojo, le reigi (l'étiquette), celui qui montre et enseigne aux autres le comportement adéquat.Ce n'est pas forcément le plus âgé, ni le plus "gradé", mais c'est celui qui "sait" comment doit fonctionner le dojo pour que chacun y trouve sa place et puisse bénéficier de l'enseignement du sensei dans de bonnes conditions.

Dans la culture japonaise, le senpai (先輩, senpai? ou sempai) est l'élève avancé et le kōhai (後輩, kōhai?) est le jeune élève. Le senpai a un rôle de tuteur auprès du kōhai[1], et il a un rôle de relais de l'enseignement du sensei, le professeur ; en retour, le kōhai doit le respect au senpai. Deux élèves de même ancienneté, quant à eux, sont mutuellement dohai.