public marks

PUBLIC MARKS from CharlesNepote with tags idact & i18n

11 April 2008 17:00

James Clark's Random Thoughts: Thai personal names (en)

James Clarck propose une critique des normes internationales liées à l'identité à travers une ethnographie rapide des noms thais : importance du prénom (clé de classement dans l'annuaire) aussi important que le nom de famille en occident, absence d'espace entre nom honorifique et prénom, problèmes liés à la romanisation des noms, etc.